英文原文：

【资料图】

1.奇异恩典！(多么甜美的声音)

那救了像我这样的可怜虫！

我曾经迷失，但现在我找到了，

我是瞎的，但现在我看见了。

2.那是教我心畏惧的恩典，

恩典减轻了我的恐惧；

那恩典显得多么珍贵，

我第一次相信的时刻！

3.穿过许多危险，陷阱和圈套，

我已经来了；

到目前为止是恩典带给我安全，

格蕾丝会带我回家。

4.上帝已经许诺给我好处，

他的话我希望安全；

他将是我的盾牌和部分，

只要生命存在。

5.是的，当这个肉体和心灵失败的时候，

凡人的生命将停止；

我将在面纱之内拥有，

快乐而平静的生活。

6.大地很快会像雪一样融化，

太阳不发光；

但是上帝，谁叫我在下面，

将永远属于我。

7.当我们在那里生活了一万年，

像太阳一样明亮，

我们还有很多日子来赞美上帝

比我们第一次开始的时候。

中文版1:

1.奇异恩典，多么甜蜜，我的罪已被赦免！

我以前迷失过，但现在我找到了，现在我能看见盲人。

2.这样的恩典敬畏我，安慰我；

当我第一次相信的时候，我是被祝福的。它是多么珍贵啊！

4.救主应许真心爱我，使我今日有盼望；

是主盾，是我的传承，是我生命的保障。

3.经过艰辛和努力，我今天来到主面前；

靠着主的恩典，支持和祝福，恩典被带入永恒。

7.生活在田家，千百年来，如太阳一般明亮；

一直赞，一直不停，依然像那首凯旋的歌。

中文版2:

1.奇异恩典，多么甜蜜，我的罪已被赦免！

我以前迷失过，但现在我找到了，现在我能看见盲人。

2.伟大的恩典使我敬畏，也安慰了我；

在信仰开始的时候被祝福是多么珍贵啊！

3.在经历了许多危险的陷阱和人类的苦难之后，

这份恩情让我平安度过，总有一天我会回到天府。

7.将来你会在天堂生活一万年，你的恩典会像太阳一样闪耀。

似乎在最初的情况下，好评从不减少。

注：一般中文版只翻译原文的第一、二、三、七节，共四节。还没有完全翻译出来。

来源：

英语：http://en.wikisource.org/wiki/Amazing_Grace

http://www.hymntime.com/tch/non/foreign.htm? zh-GB/amazing _ grace _ zh-GB . htm

本文到此结束，希望对大家有所帮助。